|
|
 |
- soufflerie - le diaphragme, les poumons et la trachée envoient l'air nécessaire à la phonation. - vibration de l'air - le larynx, les cordes vocales (vibrateurs = fréquences variables selon pression de l'air expiré), glotte. - résonance - 3 cavités de résonance :
|
|
- consonnes -
|
 |
|
Généralités Organismes |
Projets primaire / secondaire |
|
Langues régionales |
Dispositifs innovants |
|
langues indo-européennes (cf ci-dessous) |
|
romanes germaniques slaves balto-slaves grec celtiques thraco-illyriennes indo-iraniennes d'Europe (cf ci-dessous) |
|
langues finno-ougriennes |
| |
|
langues altaïques |
|
turco-tatare mongol |
|
langues européennes |
|
basque caucase (japhétiques) |
|
(maltais) langue sémitique |
| |
|
groenlandais (kalaalisut) |
|
| Indo-Européen |
|
groupe centum à l'ouest |
|
celtique brittonique celtique gaélique italique italique, latin et l.romanes germanique (cf ci-dessous) hellénique |
|
germanique oriental/ostique germanique septentrional/nordique germanique occidental/westique (cf ci-dessous) |
|
cornique, gallois, breton manx, erse/gaélique d'Irlande, gaélique d'Ecosse osque, ombrien français, portugais, espagnol, catalan, italien, roumain, romanche gotique islandais, féroïéen, norvégien / danois, suédois anglais / frison, Platt-Deutsch, néerlandais / flamand / afrikaans, allemand/Hochdeutsch + yiddisch/judéo-allemand (cf ci-dessous) grec ancien, grec moderne |
|
|
groupe satem à l'est |
|
baltique albanais arménien et slave indo-iranien |
|
|
|
vieux prussien, lituanien, letton albanais russe, polonais, slovène, serbo-croate, etc. sanscrit, hindi, avestique, persan, kurde |
|
|
|
anatolien |
|
anatolien |
|
|
|
hittite |
|
|
|
tokharien |
|
tokharien |
|
|
|
tokharien |
|
Proto-germanique ou Germanique commun |
|
westique |
|
ingvéonique haut-allemand |
|
anglo-frison bas-allemand |
|
vieil anglais (450-1150) vieux saxon vieux bas-francique vieux haut-allemand |
|
moyen anglais (1150-1500) vieux frison moyen bas-allemand moyen bas-francique moyen haut-allemand |
|
anglais moderne (1500-) frison moderne bas-allemand moderne/Platt-Deutsch Flamand Néerlandais Afrikaans Allemand moderne/Hochdeutsch |
|
|
nordique |
|
|
|
|
|
vieux norrois vieux danois vieux suédois |
|
|
|
Islandais Féroïen Norvégien Danois Suédois |
|
|
|
ostique |
|
gotique |
|
|
|
|
|
|
|
Gotique de Crimée |
|
55-54 av.JC - tentative d'invasion par Jules César Ere chrétienne - les pirates germaniques écument les mers entourant l'Europe 43-85 ap.JC - sous Claude et Domitien, les légions romaines envahissent la Britannia sauf la Calédonie (Ecosse) 122 ap.JC - construction du mur d'Hadrien 142 ap.JC - construction du mur d'Antonin 407 ap.JC - fin de l'occupation romaine 5ème siècle - les premiers Germains font leur apparition en Britannia, Ile peuplée par des Celtes Après le départ des romains, attaques des Pictes et des Scots venus du nord 449 - Vortigern (chef Celte) fait appel aux Germains Les Germains s'installent : Jutes (Jutland) dans le Kent, Saxons (ouest du Danemark) dans le Sussex, Wessex, Essex ; Angles (Slesvig-Holstein) dans la Mercie et la Northumbrie (477-495) |
|
Vieil-anglais : 450-1150 7 royaumes : Northumbrie (VII), Mercie (VIII), Wessex (IX), Sussex, Essex, Est-Anglie, Kent avec domination au gré des fortunes 4 dialectes VA : Northumbrien au nord, Mercien dans les Midlands, Saxon occidental dans le sud-ouest, Kentois dans le sud-est (dialectes celtiques en Ecosse, au Pays de Galles et en Cornouaille). 450 - Premières inscriptions runiques en VA 700 - date approx. des premiers manuscrits VA 731 - Historia Ecclesiastica Gentis Anglorum (Bède le Vénérable) |
|
792 - attaques/raids des Vikings 793 - pillage de Lindisfarne (Northumbrie) par les Vikings 871-899 - Règne d'Alfred 878 - victoire d'Alfred - traité de Wedmore - Guthrum se retire en Est-Anglie puis les Vikings se cantonnent dans le Danelaw Période de paix - culture, littérature, religion par Alfred |
|
Ethelred avait épousé la soeur du duc de Normandie... Son fils Edouard le confesseur... francisation de la cour d'Angleterre A la mort dEdouard, en janvier 1066, pas d'héritier direct... trône promis à Guillaume mais Harold Godwinsson se fait proclamer roi Débarquement de Guillaume à Pevensey en septembre 1066 pour livrer bataille à Harold, tué à Hastings. Guillaume se fait couronner roi le 25 décembre 1066 à Londres et écarte la noblesse. Le français est parlé par la classe dominante, l'anglais est parlé par le peuple. Le français s'impose dans les domaines culturel, artistique et littéraire. Dès le XII° siècle, déclin sensibe du français et retour progressif de l'anglais. Perte de la Normandie en 1204. 1349, des professeurs d'Oxford décident d'utiliser l'anglais dans leur cours. 1362, discours en anglais d'ouverture de la session parlementaire. On parle de 10.000 mots français empruntés par l'anglais entre 1150 et 1400, mais 90 % d'entre eux l'ont été après 1250, lorsque le déclin avait déjà commencé. |
|
Moyen anglais : 1150-1500 5 dialectes MA : Northumbrien au nord, le Saxon occidental dans le sud-ouest, le Kentois dans le sud-est, Midlands de l'ouest, Midlands de l'est (dialectes celtiques en Ecosse, au Pays de Galles et en Cornouaille). Guerre de cent ans (1337-1453). 1150-1200 - premiers textes MA 1343?-1400 - Vie de Geoffrey Chaucer 1362 - première ouverture du Parlement en anglais |
|
Après une éclipse temporaire durant la Conquête Normande, l'anglais reconquiert progressivement son statut de langue officielle et de véhicule culturel. L'anglais "standard"/"Chancery Standard" se dessine (par écrit) dès la fin du 14° et achève son développement au 15° dans la région de Londres (ville politique, économique, culturelle). La langue n'est pas codifiée et est un mélange des différents dialectes. L'anglais "moderne" se met en place au sortir de la période médiévale (15°) par la standardisation de l'anglais standard. L'anglais moderne est attesté aux 16° et 17°. "Grand changement Vocalique". "Early Modern English" (16°-17°), "(late) Modern English" (18°-19°), "Contemporary English" (20°). Les humanistes de la Renaissance décidèrent de faire la part belle à l'anglais en traduisant les textes anciens ; Réforme ; essais infructueux de traduction de la Bible au 14° ; traduction heureuse et complète au 16° (1535) par Miles Coverdale ; succès du Book of Common Prayer (1549) et de la Bible (1611) affermissent le prestige de la langue vernaculaire. Questions orthographiques au 16° ; introduction de l'imprimerie par Caxton en 1476 ; réformes et simplifications de la langue par Richard Mulcaster (1582), S. Johnson (1755). |
|
Commencé au 15° siècle, achevé au début du 17° : fermeture de toutes les voyelles longues. |
|
"Early Modern English" (16°-17°), "(late) Modern English" (18°-19°), "Contemporary English" (20°). 1558-1603 - Règne d'Elisabeth 1ère 1564-1616 - Vie de William Shakespeare 1604 - A Table Alphabeticall, premier dictionnaire anglais (Robert Cawdrey) 1611 - version autorisée de la Bible 1620 - arrivée des Pères Pèlerins sur le Mayflower 1622 - Weekly News, premier journal anglais à Londres 1635 - fondation de l'Académie française par Richelieu 1687 - Principia Mathematica, en latin, par Isaac Newton |
|
"Early Modern English" (16°-17°), "(late) Modern English" (18°-19°), "Contemporary English" (20°). 1704 - Opticks, en anglais, par Isaac Newton 1755 - Dictionary of the English Language (Samuel Johnson) 1762 - Short Introduction to English Grammar (Robert Lawth) 1776 - Déclaration d'Indépendance des 13 colonies d'Amérique (guerre d'Indépendance : 1776-83) 1785 - début du quotidien The Daily Universal Register (Londres), rebaptisé The Times en 1788 1788 - première colonie pénitentière en Australie (Botany Bay) 1794 - publication de English Grammar (Lindley Murray) |
|
"Early Modern English" (16°-17°), "(late) Modern English" (18°-19°), "Contemporary English" (20°). 1828 - publication de American Dictionary of the English Language (Noah Webster) 1852 - publication du Roget's Thesaurus 1884-1928 - publication de Oxford English Dictionary (James A.H. Murray) 1889 - naissance de la American Dialect Society |
|
"Early Modern English" (16°-17°), "(late) Modern English" (18°-19°), "Contemporary English" (20°). RP-Received Pronunciation (20°) = anglais du sud-est 1906 - The King's English (H.W. Fawler) 1917 - première édition du English Pronouncing Dictionary (Daniel Jones) 1919 - publication de The American Language (H.L. Mencken) 1922 - début de la BBC. 1926 - publication du Dictionary of Modern English Usage (H.W. Fawler) 1961 - publication du Webster's Third International Dictionary (P.B. Gove) 1969 - Le Canada devient officiellement bilingue 1977 - 14ème édition du English Pronouncing Dictionary (révidée par A.C. Gimson) 1985 - A Comprehensive Grammar of the English Language (R. Quirk et al) 1985 - début de English Today: the International Review of the English Language (Cambridge University Press) 1986 - The Story of English (diffusé par la BBC) 1989 - 2ème édition de l'OED (J.A. Simpson & E.S.C. Weiner) 1990 - Longman Pronunciation Dictionary (J.C. Wells) |
|
B. Franklin (1706-1790) et N. Webster (1758-1853) ont constamment oeuvré pour la simplification de l'orthographe US : -or, -er, -ize, -se, -ae -oe/-e Période médiévale - compilation des glossaires anglo-latins. 16ème siècle - apparition des premiers dictionnaires 17ème - R. Cawdrey, J. Bullokar, H. Cockeram, T. Blount, E. Philipps... mots difficiles 1671 - T. Skimmer accorde de l'importance à l'étymologie avec son Etymologicon Linguae Anglicanae. 1702 - J. Kersey s'intéresse aux mots courants avec son A New English Dictionary. 1755 - Dictionary de Samuel Johnson : étymologie, grammaire, orthographe, citations. 1828 - An American Dictionary of the English Language de Noah Webster - 1961, Webster's Third New International Dictionary 1928 - OED-Oxford English Dictionary de James A.H. Murray - 1933, Supplement - 1972, Supplement de Robert W. Burchfield - 1989, nouvelle édition informatisée par John A. Simpson & Edmund S.C. Weiner |
|
VA - 24.000 unités contre 500.000 en AC VA - 3 % d'emprunts contre 70 % en AC Procédés d'enrichissement de la langue : composition, télescopage, dérivation (préfixation, suffixation), conversion, troncation (aphérèse, aposcope), jeu sur les initiales Emprunt - binômes germano-romans ; trinômes - emprunt latin : initial par l'intermédiaire du germanique ou directement par christianisation - emprunt français : influence à partir de la fin du 11ème, intensification au 12ème, concurrence de l'allemand aux 13 et 14ème. - emprunt scandinave : au début du Moyen Age -> doublets. - emprunt celtique - emprunts secondaires : italien (Renaissance - cuisine, arts, musique, civilisation), espagnol (16° & 17° - ), allemand (18° - cuisine, musique, politique, minéralogie, science, politique), néerlandais (fin Moyen Age - maritime), danois, suédois, yiddish |
|
Irlande : 9ème siècle Amérique du nord - 3 périodes : coloniale (1607-1776), nationale (1776-1898), internationale (depuis 1898) Afrique du sud : colonisation néerlandaise depuis 1652, puis par les britanniques en 1822 et 1848. Australie/Nouvelle Zélande - 1500 forçats |
